Písně německých ponorkářů

Die Stunde hat geschlagen (U-Boot Lied)

Die Stunde hat geschlagen
Britanniens Macht vergeht
Durch U-Bootmänner Kühnheit
Großdeutschlands Stärke lebt.

U-Boote fahren -
Gar weit in's Meer hinaus.
U-Boote jagen
Torpedos aus den Rohren raus
Jagen England, England in den Tod!
Jagen England, England in den Tod!

Ein Bersten und ein Krachen
Zerreißt des Dampfers Schal'
Die letzte Fahrt zu machen:
Ist das nicht Todeswahl?

U-Boote fahren -
Gar weit in's Meer hinaus.
U-Boote jagen
Torpedos aus den Rohren raus
Jagen England, England in den Tod!
Jagen England, England in den Tod!

Jagen England, England in den Tod!
Jagen England, England in den Tod!

Wir haben Tag und Nacht kein Auge zugemacht (U-Boot Lied)

Wir haben Tag und Nacht
kein Auge zugemacht
Bei der großen Jagd auf hoher See.
Und hinterm Doppelglas
bis auf die Knochen nass,
spähn die Wachen aus nach B.R.T.
Die Diesel stampfen, die See geht schwer,
so klein ist das Boot
und so groß ist das Meer,
da kommt es auf jedes Lederpäckchen an
vom Kaleu bis zum letzten Mann.

Chorus
Heimat, so weit von hier,
Heimat, dich grüßen wir
Für dich, da fahren wir
den lauernden Tod im Torpedorohr,
ran an den Feind! U-Boote vor.

Befehl an vierzig Mann!
Jetzt. Jungens geht es ran.
Alle Rohre klar und Feuer frei.
Wenn auch der Feind
nach Süd in wildem Zack entflieht
Unsre Aale, die gehen nicht vorbei.
Zuerst da kommt ein Tanker dran,
schon läuft der Torpedo
und zündet ihn an.
Da leuchtet am Himmel ein feuriges Fanal
Als ein Gruß unserm Admiral.

(Chorus)

Heute wollen fahren gegen Engelland (Das 'Engellandlied')

Heute wollen wir ein Liedlein singen,
Trinken wollen wir den kühlen Wein
Und die Gläser sollen dazu klingen,
Denn es muß, es muß geschieden sein.

Chorus
Gib' mir deine Hand, deine weiße Hand,
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl, lebe wohl
Denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland.

Unsre Flagge und die wehet auf dem Maste,
Sie verkündet unsres Reiches Macht,
Denn wir wollen es nicht länger leiden,
Daß der Englischmann darüber lacht.

(Chorus)

Ahoi!

U-Boote am Feind

Der Brite prahlt: "Die Welt ist mein",
die Völker Englands Knechte!
Mit deutschem Schwert erklingt ein "Nein",
wir fordern unsere Rechte.

Chorus
Das U-Boot kämpft für Deutschlands Ehr,
für Recht und Freiheit auf dem Meer,
drum hüte dich, Engeland,
drum hüte dich, Engeland

Tagaus, tagein und Nacht für Nacht
beschlichen wird die Beute,
bis endlich der Torpedo kracht,
trotz Wutgeheul der Meute.

(Chorus)

Torpedo los!

Hoch über den Wellen ob tief unter dem Meer
vorwärts in ständigem Sturm hinterher.
So wie der Haifisch da seien sie Blut,
suchen wir sie die Feiendliche Brut
Nichts kann uns halten wir trotzen Gewalten
Gruß unserm Land U-Bootsoldat.

Wir zeigen uns würdig dem neuen Geschlecht
kennen den Weg unser Eisernes Recht
Der Heimat zum Schutze vor Sturm und Orkan
Der Glaube an Deutschland erhellt unsre Bahn
Reißt es empor uns mit starker Hand
wir kränkeln nicht Engelland.

Und wenn du auch gehst bis ans ende der Welt
wird dir von uns dein Weg verstellt.
Die Menschheit betrügt damit ist es vorbei,
wir brechen dem Löwen die Kiele entzwei
Nun hört in den weiten der Ruf ist so groß
wenn der Ruf erschallt Torpedo los!

J'attendrai
Melody: Dino Oliveri, Words: Louis Poterat, N. Rastelli.
Sung by Rina Ketty (1938)

J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

Les fleurs pâlissent
Le feu s'éteint
L'ombre se glisse
dans le jardin
L'horloge tisse
des sons traînants
Je crois entendre ton pas
Le vent m'apporte
Des bruits lointains
Et a ma porte
J'écoute en vain
Hélas, plus rien
Plus rien ne vient

J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

Kameraden auf See
Melody: Robert Küssel, Words: Goetz Otto Stoffregen

Wir sind Kameraden auf See
wir sind Kameraden auf See!
Drum Mädel, nun gib mir den Abschiedskuß
sei tapfer und treu, wenn ich scheiden muß.
Und fahren wir heute hinaus
wir kommen ja wieder nach Haus.
Wir stehen wie Felsen in Luv und Lee
wir sind Kameraden auf See!

Wir sind Kameraden auf See
wir sind Kameraden auf See!
Der Flagge, die uns unser Führer gab
ihr sind wir verschworen bis an das Grab.
Uns kümmert nicht Wetter und Sturm
wir stehen in Bunker und Turm.
Wir stehen wie Felsen in Luv und Lee
wir sind Kameraden auf See!